FOTOS | Cypress Hill en Chile: Casi cuatro décadas de humo, resistencia y cultura callejera


En una calurosa tarde de miércoles, durante un noviembre bastante raro climáticamente hablando, el Teatro Caupolicán esperaba paciente lo que se venía: uno de los regresos más aguardados por los seguidores del hip hop, el rap y, por qué no, por muchos amantes del rock que adoran la mezcla de beats con distorsiones de guitarra. Cypress Hill volvió al país en el marco de la gira promocional de su última placa, Dios Bendiga (2026). B-Real, Sen Dog y DJ Lord retornaron a Chile tras casi cuatro años de ausencia, presentándose nuevamente en el recinto de calle San Diego el mismo que los recibió por primera vez en el marco del Crazy Fest en 1996, cargados con casi cuatro décadas de rimas y actitud.

El encargado de abrir los fuegos de la jornada fue DJ Acres, conocido por ser histórico miembro de Movimiento Original, una de las agrupaciones más representativas del hip hop nacional. Con un set potente, prendió al público que comenzaba a llenar el local y demostró por qué es considerado uno de los principales referentes de la escena chilena e internacional.

Pasadas las 21:00 horas, con un elegante atraso, se apagaron las luces y comenzó a emerger el humo. Sonaron los primeros beats, las tornamesas empezaron a girar y el emblemático DJ Lord apareció en el escenario desatando la locura de los presentes. Mezcló incluso fragmentos de bandas como Metallica, Rage Against the Machine y Nirvana, aportando siempre esa esencia urbana que calentó aún más a una audiencia inquieta y expectante. Luego irrumpieron en escena B-Real junto a su inseparable Sen Dog, provocando una euforia total y un masivo incremento del humo en el lugar.

La fiesta arrancó con «Siempre Peligroso», un himno proveniente de Los grandes éxitos en español (1999). Literalmente, la gente que a esa altura repletaba el teatro lo convirtió todo en una verdadera caldera de baile y sudor al compás de estos «Marijuanos Locos». La voz de B-Real sonó como en sus mejores épocas —un timbre tan característico que ya es su sello indiscutible—, secundada por un Sen Dog incombustible y con una complicidad a toda prueba, tomando rápidamente el control de la situación.

Los grooves continuaron y los éxitos siguieron cayendo: «When the Shit Goes Down», «Real Estate» y «Hand on the Pump» se encargaron de incendiarlo todo. La multitud vibraba y coreaba canciones que hoy son verdaderas banderas del género y de las raíces chicanas; una propuesta que evita el estereotipo básico del gangsta tapado en oro y lujos, para entregar el sabor real de los barrios de Los Ángeles, California: directo, a veces agresivo, pero auténtico.

Avanzada la noche, B-Real nos invitó a beber con uno de los temas más coreados de la jornada: una dosis de «Tequila Sunrise» vino muy bien para refrescar y encender aún más un ambiente que ya ardía, transportándonos a un paseo en lowrider por las cabezas de los asistentes. Luego fue el turno de «Latin Thugs», «Latin Lingo», «Campeones» (un temazo de Dios Bendiga que amenaza con convertirse en clásico), «Cock the Hammer», «Throw Your Set in the Air», «Locotes» y «Voló».

Uno de los grandes momentos de la noche llegó con un poderoso break a cargo de DJ Lord y las increíbles percusiones de Eric Bobo, quienes inyectaron un sabor latino lleno de cadencia que estremecía los sentidos, cada vez más agudizados por el humo en el ambiente. Cabe destacar también la puesta en escena y las gráficas que acompañaron el show: diseños tétricos llenos de calacas y cultura mexicana que conjugaban a la perfección con la música, creando una atmósfera única que el público recibió en total sintonía.

En esta fiesta de ritmos continuaron «Weed Medley» y «Dr. Dedoverde». Uno de los puntos más altos fue escuchar cómo fusionaban las versiones del disco en español con las originales en inglés, logrando un spanglish perfecto que sumó un gran valor agregado a la presentación. A esto se sumó la constante cercanía de B-Real y Sen Dog con la gente, haciéndola partícipe en todo momento gracias a una conexión construida a lo largo de los años de la que pocos pueden jactarse.

Siguieron cayendo bombas de su repertorio: «Estamos Listos», «Illusions», «Boom Biddy Bye Bye» y «How I Could Just Kill a Man», donde destacaron los arreglos con toques mexicanos mezclados con las raíces cubanas de la banda, aportando un matiz distinto y enriquecedor. Otro clímax llegó cuando B-Real anunció: «Porque están muy fuertes, vamos a tocar un tema muy fuerte», elevando la temperatura con una versión de «Bombtrack» de Rage Against the Machine marcada con el sello Cypress, lo que el público agradeció con euforia. Le siguieron otro corte de su nuevo disco, «Wacha Trucha», además de impecables interpretaciones de «Tres Equis» y «I Ain’t Goin’ Out Like That», piezas selectas que ya están grabadas en el inconsciente colectivo de sus seguidores.

Casi al final de esta tremenda presentación donde se notan casi cuatro décadas de oficio en las pistas, B-Real preguntó: «¿Ya se volvieron locos?«. De inmediato comenzó a sonar «Insane in the Brain» y el recinto se vino abajo en una vorágine de gente saltando y coreando, nuevamente con esa fusión chicana que mezclaba las dos versiones del tema entre más humo y beats.

Tras más de hora cuarenta de show, comenzó a caer el telón de una jornada prácticamente perfecta. Cuesta ser crítico ante espectáculos de esta envergadura, donde los puntos bajos simplemente no existen y solo queda entregarse y disfrutar del reflejo de una trayectoria con millones de discos vendidos. El cierre magistral estuvo a cargo de «(Rock) Superstar» y otro estandarte infaltable, esta vez de sus coterráneos californianos de House of Pain: su caballo de batalla, «Jump Around», hizo saltar a un Caupolicán que fue testigo de un concierto pulcro, visceral, con sentido de pertenencia y con sus raíces orgullosamente marcadas sobre el escenario.

Con el Teatro Caupolicán aún vibrando, quedó claro que el legado de Cypress Hill trasciende cualquier etiqueta: su música es una verdadera oda a la marihuana y el reflejo de una cosmovisión lúdica, irreverente y profundamente callejera. Entre espesas nubes de humo, calacas y beats demoledores que fusionan sus raíces latinas con el pulso crudo de Los Ángeles, los californianos confirmaron en Santiago que su culto sigue intacto y que su identidad, construida desde la vereda y sin concesiones, no envejece, sino que se transforma.

Cypress Hill

Fecha: 11/11/2026
Lugar: Teatro Caupolican
Productora: Red Eyes Producciones
Fotógrafo:    @cqphotographer
Periodista: Octavio Ramos Armijo   @


Like it? Share with your friends!

0
agendamusical

0 Comments

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *